update User
Saves user data to Firestore, creating the document if absent.
Parameters
user
The user data to save, identified by deviceId.
Saves user data to Firestore, creating the document if absent.
The user data to save, identified by deviceId.